Personen

Die folgenden Personen kommen im Buch vor. Um weitere Informationen über einzelne zu erhalten, einfach anklicken.

• Hauptperson
• Familie der Hauptperson
  • Mutter
  • Vater
  • Schwester
• Familie ihres Mannes
  • Ehemann
  • Schwiegereltern
• Verwandtschaft der Hauptperson (in der Türkei)
  • Großmutter
  • Großvater
  • jüngere Tante
  • ältere Tante
  • jüngster Onkel
• Freunde der Hauptperson
  • erster fester Freund
  • türkische Freundin
  • Freundin aus Frankfurt
  • kurdischer Freund
  • Freund vom Schwarzenmeer
• Nachbarn aus dem kleinen Dorf

 

 

 

 

 

Mutter

• Kindheit (S.38):
  • Dorf in Anatolien
  • älteste von 5 Kindern
  • Mutterrolle: Haushalt, Erziehung, Versorgung des Vaters
    -> harte Arbeit, Schicksal
  • Onkel ermöglicht ihr Schulbesuch (gleichzeitig Pflichten zuhause)
• in Deutschland (S.40)
  • will sich nicht anpassen
  • Stundenlohn:5,05DM <-> Kolleginnen: 8,50DM; dennoch: beste Schneiderin
  • nach 12 Jahren: Gleichsetzung mit Arbeitskolleginnen
  • heute: 700DM Rente für 20 Jahre
  • strenge Mutter, an Traditionen festhaltend
  • Sehnsucht nach Türkei -> Fremde in Deutschland
  • Flucht in die Suren des Korans
  • gleichzeitig: Entfremdung von Heimat (wahrnehmbar nach Reisen in Türkei)
• Neuanfang in Türkei missglückt

Zurück zur Personenübersicht        

 

 

Vater                   

• Kindheit (S.47):
  • 11 Jahre: Waise
  • 13 Jahre: Bestenprüfung -> staatl. Internat Ankara
  • anschließend techn. Studium -> Ingenieur
  • 5 Jahre Arbeit für den Staat, guter Techniker
  • ABER: eigentliches Interesse für Literatur & Philosophie
• Deutschland(S.48):
  • kein Problem mit Kulturwechsel aufgrund seiner Vergangenheit als Waise
  • Arbeit als Bauingenieur um Geld zu verdienen
  • genau geplanter Tagesablauf
  • nach Arbeit: Flucht in Bibliotheken und Kultur
  • Ziele: Rückkehr in Türkei nach Studium der Töchter

Zurück zur Personenübersicht  

 

Schwester       

• zwei Jahre jünger als Hauptperson
• nach Volksschule: Gymnasium 5. Klasse, dort: Opfer des Lehrers
• den Eltern gegenüber treu

Zurück zur Personenübersicht  

 

Ehemann (S.29)

• Nachzügler mehrerer Geschwister
• Österreicher, 37 Jahre
• Verlassen des Elternhauses mit 17 Jahren
• Studium: Malerei -> Bühnenbildner

Zurück zur Personenübersicht 

 

Schwiegereltern (S.27) 

• wohnhaft in Wien, in einer engen, überheizten 2-Zimmer-Wohnung
• mindestens 70 Jahre alt
• reden nicht mehr miteinander
• Mutter: parkinsonsche Schüttellähmung
• pessimistische Lebenseinstellung-> warten auf den Tod

Zurück zur Personenübersicht  

Großmutter

• sehr gläubig
• akzeptiert alles Leid in ihrem Leben als Allahs Wille

 

Zurück zur Personenübersicht 

Großvater

• sehr gläubig
• erzählt von der Hölle und von Allah, der im schwarzen Himmel wohnt

Zurück zur Personenübersicht  

jüngere Tante

• 22 Jahre: noch keinen Ehemann

Zurück zur Personenübersicht  

ältere Tante

Zurück zur Personenübersicht 

jüngerer Onkel

• kräftig
• hoher Blutdruck
• arbeitet hart-> Tod im Alter von 51 Jahren

Zurück zur Personenübersicht  

 

 erster fester Freund (S.61)

• groß, blonde dünne Haare, dürre Beine & Arme
• reich, Mathegenie, politisch interessiert, eher schüchtern
• zur Zeit der Beziehung: 19 Jahre
• Problem aus Sicht der Eltern: kein Türke -> Geheimhaltung
• gemeinsame Reise nach Ankara

Zurück zur Personenübersicht  

türkische Freundin (S.31)

• Hypochonder (bildet sich Krankheiten ein)
• ewige Jurastudentin -> kein Examen
• sieht sich als "Anwalt des Volkes"
• diskutiert gerne & gibt Ratschläge

Zurück zur Personenübersicht  

Freundin aus Frankfurt (S.75)

• ursprünglich aus dem Süd-Osten der Türkei
• älteste von drei Schwestern
• 1969,mit 16 Jahren: Umzug nach Dtl. zusammen mit Onkel
• dort: zwei Jahre lange Arbeit bei Ford (850DM -> 350DM für Onkel, 500DM für sie)
• Vergewaltigung und Einsperren durch Onkel
• 1971: schwanger -> Flucht nach Holland, anonyme Abtreibung
• keine erneute Schwangerschaft möglich
• Erkundungen über restliche Familie in der Türkei: Schwestern verheiratet, Vater tot, Mutter krank
• Rückkehr nach Dtl.: mehrere unbeendete Ausbildungen
• großer Bekanntenkreis

 

Zurück zur Personenübersicht 

 kurdischer Freund

• lebt bei Onkel-> Schulbesuch
• Biss eines Hundes-> überlebt
• arbeitet fünf Jahre untertage
• Studium: Architektur (Note 1)

 

Zurück zur Personenübersicht

Freund vom Schwarzenmeer

• deutsche Frau
• trinken oft schwarzen Tee zusammen

Zurück zur Personenübersicht

Eigene Website kostenlos erstellt mit Web-Gear